Kedves Tanárok!

 

Az alábbi link használatával ti is látjátok ezután hogy a tanítványotok fizetett-e a tervezett órákért.

 

A megtartott órák a G oszlopban találhatóak, ezek az általatok beadott utolsó számla alapján kerülnek az oszlopba, amiket az előző naptári hónap végéig tartottatok meg. Kérlek a H oszlopba írjatok be azokat az órákat, amiket a legutóbbi számlázás óta tanítottatok le (amik a legutóbbi naptári hónapban voltak) így lesz az elszámolás naprakész és friss. ​

 

Ha bármelyik szám nem jó szerintetek, kérlek keressétek Orsit (orsolya.biro@novoschool.hu) a magyar órákkal kapcsolatban vagy a recepciót (info@novoschool.hu) a többi nyelvvel kapcsolatban.

 

Míg a kifizetések a mi felelősségünk, addig a tietek az, hogy ne tartsatok meg olyan órát ami nincs kifizetve.

 

Kérlek, ha bármi kérdésetek vagy felvetésétek lenne, írjatok nekünk.

​

 !!!!! LINK: EGYENI TANFOLYAMI ÓRÁK TÁBLÁZATA  !!!!!!!!

​

​

Dear Teachers!

 

Please use the table in the link above to check whether your students have paid for the lessons you plan with them.

 

The taught lessons in column G are up to date as of the last invoicing you have submitted (i.e. till the end of the previous calendar month).

Please fill in any lessons you have held since this last invoicing (i.e., held in the last calendar month) in column H, to keep the calculations fresh and up to date. If any of the numbers in the table are not correct in your opinion, please reach out to Orsi (orsolya.biro@novoschool.hu, for Hungarian classes) or reception (info@novoschool.hu, for all other languages).

 

While it is our responsibility to arrange the payments, it is yours to ensure that you do not teach if the lessons have not been paid for.

Please reach out to us if you have any questions / suggestions!

Thank you.

​

​